Blog

Deutsch lernen, aber richtig! – BoRu Lin berichtet.

BoRu Lin aus Taiwan hat an einem unserer 3-wöchigen Deutsch-Intensivkurse teilgenommen. Erfahre mehr darüber, wie er sich mit Apps schwer tat, die Sprache zu verstehen, und mithilfe strukturierter Methodik echtes sprachliches Selbstvertrauen erlangen konnte.

這是我第一次參加維也納大學語言中心的語言課程,也是我這輩子除了國家規定的義務教育學校提供的教育外,因自己感興趣而主動報名參加的語言課程。

  除了自己覺得德語在文法上複雜繁瑣得非常有趣,也因為很多偉大的詩人、哲學家的母語都是德語,種種原因讓我對於這門語言深感興趣。

  在台灣時我有自己透過app及一些書籍自學德語,所以會知道的東西零零散散缺東缺西,也時常在想,說話時需要想這麼多,德語國家的人到底是怎麼說話的!太難了吧!

  參加了第一次的課程才發現,課程中循序漸進的方式,以及我的老師Juliane Hofer非常有耐心總是用燦爛笑容回應大家所有問題,和他安排的與同學豐富的對話練習,還甚至有數位的文法記憶遊戲!這些教學的方式讓我覺得『我一定可以學會這門語言!』,在平時開口說(比如買東西)也更有自信了!

  我已經報名了接下來的Semesterkurse,非常期待接下來能繼續學習!感謝維也納大學語言中心提供這樣的教育!


Dies ist mein erster Sprachkurs am Sprachenzentrum der Universität Wien – und zugleich der erste Sprachkurs meines Lebens, den ich nicht im Rahmen der verpflichtenden Schulausbildung, sondern aus eigenem Interesse besucht habe.

Ich finde die deutsche Grammatik zwar kompliziert und verschachtelt, aber gerade deswegen unglaublich spannend. Zudem war Deutsch die Muttersprache vieler großer Dichter und Philosophen – all das hat meine Begeisterung für diese Sprache geweckt.

In Taiwan habe ich mir bereits selbstständig mit Apps und Büchern Deutsch beigebracht. Allerdings war mein Wissen dadurch eher lückenhaft und unsystematisch. Oft habe ich mich gefragt: Wenn man beim Sprechen so viel bedenken muss – wie schaffen es die Menschen in den deutschsprachigen Ländern überhaupt, so flüssig zu sprechen? Es schien mir einfach zu schwierig!

Erst im Kurs habe ich gemerkt, wie sehr mir der strukturierte Aufbau hilft. Meine Lehrerin Juliane Hofer hat unglaublich viel Geduld und beantwortet jede Frage mit einem strahlenden Lächeln. Besonders hilfreich waren die vielfältigen Gesprächsübungen mit meinen Kurskolleg*innen sowie digitale Grammatik-Memory-Spiele. Durch diese Methoden habe ich das Gefühl: „Ich kann diese Sprache wirklich lernen!“ – und habe inzwischen auch im Alltag, etwa beim Einkaufen, viel mehr Selbstvertrauen, Deutsch zu sprechen.

Ich habe mich bereits für die kommenden Semesterkurse angemeldet und freue mich sehr darauf, weiterzulernen. Vielen Dank an das Sprachenzentrum der Universität Wien für dieses Angebot!


This is my first language course at the Language Center of the University of Vienna – and also the very first language course in my life that I enrolled in out of personal interest, beyond the compulsory education provided by school.

I find German grammar complicated and intricate, but at the same time incredibly fascinating. Moreover, many great poets and philosophers had German as their native language – all of this has sparked my deep interest in learning German.

Back in Taiwan, I had already started learning German on my own with apps and books. However, the knowledge I gained this way was scattered and incomplete. I often wondered: If speaking requires so much thinking, how do people in German-speaking countries actually manage to speak fluently? It just seemed far too difficult!

Only after joining the course did I realize how much the step-by-step approach helps. My teacher, Juliane Hofer, is extremely patient and always answers every question with a bright smile. The rich conversation practice with my classmates and even digital grammar memory games were especially helpful. These methods gave me the feeling: “I really can learn this language!” – and I’ve already become more confident in everyday situations, such as when shopping.

I have already registered for the upcoming semester courses and I am very excited to continue learning. Many thanks to the Language Center of the University of Vienna for offering such opportunities!


你準備好密集學習德語了嗎?

透過我們在 「二月 或 「夏季 開設的密集課程,你只需 3 到 4 週就能大大提升你的德語能力!

Bist du bereit, Deutsch intensiv zu lernen?

Mit unseren Intensivkursen im Februar oder Sommer kommst du in 3 oder 4 Wochen ein gutes Stück weiter!

Are you ready to learn German intensively? 

With our Intensive Courses for German in summer or in February, you'll make significant progress in just 3 or 4 weeks!

BOOking


BoRu Lin

hat im September 2025 an einem Deutsch-Intensivkurs teilgenommen.

 

 

 

Bildverweis: Profilbild © privat, Titelbild ©IUW GmbH/Klaus Ranger