Header Bild

Deutschkurse für den VWU

Das Sprachenzentrum ist ein Kooperationspartner des Vorstudienlehrgangs der Wiener Universitäten (VWU) und bietet Deutschkurse für den VWU als Vorbereitung auf die Ergänzungsprüfung Deutsch (EPD) an.

Wintersemester 2020/21 - NEU: online oder offline!

Im Wintersemester 2020/21 gibt es die studienvorbereitenden „Deutschkurse für den VWU“ auch als Onlinekurse. So wollen wir unseren Studierenden ermöglichen, auch trotz der COVID-19 Pandemie Deutsch zu lernen. Der Unterricht findet in virtuellen Zoom-Klassenräumen statt; ansonsten ist alles ähnlich wie in einem Präsenzkurs.

Wenn Sie kein Studierendenvisum für Österreich bekommen können oder aufgrund von COVID-19 in Ihrem Heimatland bleiben müssen, können Sie so das Wintersemester bestmöglich nutzen und verlieren keine wertvolle Studienzeit.

  • Für die Online-Kurse benötigen Sie eine stabile Internetverbindung mit mindestens 10 MBit/s Download, 5 MBit/s Upload (Test unter https://www.speedtest.net).
  • Sie benötigen ein Gerät mit Mikrofon, Lautsprecher/Kopfhörer und eine Webcam. Wir empfehlen die Verwendung eines Gerätes mit (externer) Tastatur, damit Sie auch schriftliche Aufgaben bestmöglich erledigen können.
  • Als virtuelles Klassenzimmer wird die externe Plattform Zoom verwendet. 
  • Bitte beachten Sie, dass die angegebene Kurszeit der Ortszeit in Wien/Österreich (MESZ/CEST/UTC+2) entspricht. Überprüfen Sie vor der Anmeldung eine etwaige Zeitzonendifferenz zu Ihrer Ortszeit und melden Sie sich für einen zeitlich passenden Kurs an. Hilfestellung bietet der Zeitzonenrechner
  • An den Standorten des Sprachenzentrums und in unseren Unterrichtsräumen gelten besondere Hygienemaßnahmen, damit Sie gesundheitlich geschützt sind. 
  • Für den Fall, dass der Unterricht aufgrund behördlicher Verordnungen nicht an den physischen Standorten durchgeführt werden kann, werden diese Kurse in Fernlehre abgehalten.

Teilnahmevoraussetzung für VWU-Deutschkurse

Zu VWU-Deutschkursen dürfen sich nur Studierende der folgenden Wiener Universitäten anmelden, deren Antrag auf Zulassung bewilligt wurde, die aber noch keine ausreichenden Deutschkenntnisse für ein ordentliches Studium nachgewiesen haben. Zulassungsbescheid oder Genehmigung der Universität muss bei Anmeldung zum VWU-Deutschkurs vorliegen.

 

Die Anmeldung zum VWU-Deutschkurs ist Voraussetzung für die persönliche Zulassung an der Universität. Mit Ihrer Erstzulassung im Vorstudienlehrgang Ihrer Universität erhalten Sie den Status "außerordentliche*r Studierende*r". Die Universität gewährt Ihnen maximal vier Semester Zeit, um die EPD positiv abzulegen.

Je nach bereits vorhandenen Deutschkenntnissen besuchen Sie einen oder mehrere VWU-Deutschkurse. Ihre Deutschkenntnisse werden mit einem verpflichtenden VWU-Einstufungstest festgestellt.

Die erfolgreiche Absolvierung der VWU-Deutschkurse und des Vorstudienlehrgangs Ihrer Universität weisen Sie mit der Ablegung der Ergänzungsprüfung Deutsch (EPD) nach. Damit wechseln Sie ins ordentliche Studium an Ihrer Universität.

Anmeldeinformationen

Bitte beachten Sie, dass aufgrund der aktuellen Vorsichtsmaßnahmen betreffend COVID-19 Änderungen vorbehalten sind.

Planung des Aufenthalts

Klären Sie bitte Fragen zur Einreise und zum Aufenthalt als Studierende*r in Österreich rechtzeitig (z.B. Antragstellung, Ablauf der Anmeldung, Zeitpunkt der Einreise). Zuständig sind die österreichischen Behörden. Hilfreiche Informationen bietet die Website des OeAD – Einreise und Aufenthalt.

Anmeldetermine

Sommersemester 2021

Buchen Sie einen Online-Termin, um sich während des Anmeldezeitraums einen Platz zu sichern.

Online-Terminreservierung: freigeschaltet ab 07.01.2021
Anmeldezeitraum: 20.01.2021 – 04.02.2021
Erstanmeldung an der Universität:

bis 05.02.2021

 

  • Studierende, die einen Kurs am Sprachenzentrum besuchen und andere Fächer ablegen müssen, können sich ohne Online-Terminreservierung von 29.01.2021 (letzter Kurstag) bis 05.02.2021 anmelden.
  • Studierende, die bereits einen VWU-Kurs besuchen und die EPD im Jänner nicht bestehen, können sich je nach Verfügbarkeit freier Plätze bis 28.02.2021 ohne Online-Terminreservierung anmelden. Für Fortsetzer*innen des Sprachenzentrums halten wir einige Restplätze frei (First-Come-First-Served-Prinzip).

 

Kosten

Studienjahr 2020/21

Lehrgangsbeitrag pro Semester: €1.250,- inkl. Kosten für zusätzliche Unterrichtsmaterialien

Lehrbücher: ca. EUR 100,- pro Semester

Klassenlektüre: EUR 10-15,- pro Semester

Wir empfehlen zusätzlich den Kauf eines Wörterbuches aus Papier.

Studierende mit Förderberechtigung (Kriterien sind Nationalität bzw. Asylstatus) können die Kurse direkt am VWU, Sechshauser Straße, besuchen.

VWU-Einstufung

Erstanmelder*innen:

  • Wenn Sie bereits Deutschkenntnisse haben, müssen Sie bei der ersten Anmeldung den VWU-Einstufungstest ablegen. Das Ergebnis legt die VWU-Kursstufe fest, die Sie besuchen werden. Sind Sie Anfänger/in, müssen Sie keinen Test absolvieren; geben Sie das bei der Anmeldung bekannt.
  • Den Termin für den Einstufungstest erhalten Sie bei der Anmeldung, er ist verbindlich und muss eingehalten werden.
  • Die VWU-Einstufungstests gliedern sich in einen schriftlichen (60 Minuten) und einen mündlichen (maximal 10 Minuten) Teil. Es werden Grammatik, Leseverstehen, Schreiben und Sprechen getestet.
  • Die Ergebnisse der Einstufung und die Klasseneinteilung erhalten Sie kurz vor Kursbeginn per E-Mail.

 

Fortsetzer*innen (Studierende, die bereits einen VWU-Deutschkurs besucht haben):

  • Das Aufstiegsergebnis (Einstufung für das nächste Semester) ergibt sich aus dem Gesamtergebnis der Zwischentests und/oder der schriftlichen Aufstiegsprüfung plus der mündlichen Aufstiegsprüfung. Es bezeichnet die VWU-Kursstufe, die Sie im nächsten Semester besuchen werden. Das Aufstiegsergebnis erfahren Sie von Ihrer Lehrerin/Ihrem Lehrer am letzten Kurstag des Semesters.
  • Einstufungstest: Wenn Sie während der Sommerferien einen Deutschkurs, z.B. einen Sommer-Intensivkurs am Sprachenzentrum, besucht haben, können Sie an einem der Einstufungstests für das Wintersemester teilnehmen, bitte fragen Sie bei der Anmeldung nach einem Termin. Das Ergebnis dieser Einstufung ist dann verbindlich, eine Verschlechterung ist möglich.
  • In den Februar-Semesterferien gibt es keine Einstufung für Fortsetzer/innen, es gilt das Aufstiegsergebnis, mit dem Sie das Wintersemester abgeschlossen haben.
  • Die Ergebnisse der Einstufung und die Klasseneinteilung erhalten Sie drei Werktage vor Kursbeginn per E-Mail.

 

Einstufungstermine

  • Persönliche Einstufungen: 27.08., 03.09, 10.09., 21.09.
  • Online-Einstufungen: 10.09., 21.09., 23.09.

­

Schritte zur Anmeldung

Die Anmeldung für das Wintersemester 2020/21 ist geschlossen.

Erstanmeldung (Studierende ohne Matrikelnummer / ohne Studierendenausweis)

Möchten Sie sich zum ersten Mal für einen VWU-Kurs anmelden? Bitte wählen Sie eine der beiden Optionen aus:

  • "Auf meinem Zulassungsbescheid steht, dass ich die Ergänzungsprüfung aus Deutsch (EPD) machen muss."
    Mehr dazu
     
  • "Auf meinem Zulassungsbescheid steht, dass ich die die Ergänzungsprüfung aus Deutsch (EPD) und andere Fach-Ergänzungsprüfungen machen muss."
    mehr dazu

Fortsetzung (mit Matrikelnummer / mit Studierendenausweis)

Bitte wählen Sie eine der drei Optionen aus:

  • "Ich möchte auch den nächsten Kurs am Sprachenzentrum besuchen!"
    Mehr dazu
     
  • Ich muss die EPD und andere Fach-Ergänzungsprüfungen machen."
    Mehr dazu
     
  • "Ich habe mich für die EPD angemeldet, weiß aber nicht, ob ich sie bestehen werde."
    Mehr dazu

­

Kursinformationen

Folgende Informationen gelten für das Wintersemester 2020/21:

Kurstermine, kursfreie Tage

Wintersemester 2020/21

Kursbeginn: 1. Oktober 2020
Kursende: 29. Jänner 2021

Kursfreie Tage / Ferien:

26. Oktober 2020
8. Dezember 2020
23. Dezember 2020 – 6. Jänner 2021 (Weihnachtsferien)

Kursstufen AN, AV, EV: zusätzlich 22. Dezember kursfrei
Kursstufen FG und WF: zusätzlich 13. Jänner kursfrei


Sommersemester 2021

Kursbeginn: 1. März 2021
Kursende: 25. Juni 2021

Kursfreie Tage / Ferien:

29. März – 05. April 2021 (Osterferien)
13. Mai 2021
24. Mai 2021
3. Juni 2021

Unterrichtszeiten

Unterrichtszeiten

täglich Montag bis Freitag 3 Std. 40 Min. inklusive 20 Min. Pause

Die Kurseinteilung erhalten Sie drei Werktage vor Kursbeginn per E-Mail. Bei der Anmeldung dürfen Sie Ihre erste und zweite Präferenz für die Unterrichtszeit angeben. Allerdings können nicht alle Zeitpräferenzen berücksichtigt werden. Ein Wechsel der zugeteilten Unterrichtszeit ist nicht möglich.

Vormittagskurse (V) :

Unterrichtszeit zwischen 08 Uhr und 13 Uhr

Mittagskurse (M):

Unterrichtszeit zwischen 11 Uhr und 17 Uhr

Nachmittagskurse (N)

Unterrichtszeit zwischen 14 Uhr und 20 Uhr

VWU-Kursstufen

Basiskurse
AN – Anfänger/innen ohne Vorkenntnisse
AV – Anfänger/innen mit geringen Vorkenntnissen
EV – Studierende mit erweiterten Vorkenntnissen

Vorbereitungskurse auf die EPD
FG – Fortgeschrittene Kenntnisse
WF – Weiter Fortgeschrittene Kenntnisse

Die fünf VWU-Kursstufen sind überlappend, fast jede Kursstufe wiederholt und vertieft einen Teil der vorhergehenden Stufe. Die Stufen bauen nicht aufeinander auf, es muss also nicht jede einzelne Stufe vor der nächsten absolviert werden. Von der Stufe AN (Anfänger/innen ohne Vorkenntnisse) bis zur bestandenen EPD benötigen die meisten Studierenden drei Semester. Die Universität gibt Ihnen maximal vier Semester Zeit, die VWU-Deutschkurse zu absolvieren. Am Ende müssen Sie die EPD am VWU, Sechshauser Straße, bestehen, um ins ordentliche Studium zu wechseln.

VWU-Kursstufen folgen nicht dem Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen für Sprachen (GERS). Welche Kursstufe Sie besuchen werden, wird mit dem VWU-Einstufungstest bestimmt.

Anfänger/innen müssen keinen Test absolvieren.

Grafik: Überlappende Kursstufen
Grafik: Kurssystem und Wege zur Ergänzungsprüfung aus Deutsch

Kursbücher

Wir arbeiten im Winter- und im Sommersemester mit unterschiedlichen Kursbüchern und darüber hinaus mit authentischen Texten.

Wir empfehlen Ihnen, ein Wörterbuch aus Papier bereits im Unterricht zu verwenden. Ihre Lehrerin/Ihr Lehrer kann Ihnen bei der Auswahl helfen.

VWU-Kursstufen folgen nicht dem Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen für Sprachen (GERS), auch wenn die Kursbücher eine Referenzrahmenstufe zeigen.

 

Kursbücher im Wintersemester 2020/21:

  • AN: Schritte plus neu Österreich A1/1, A1/2, A2/1, A2/2
  • AV: Schritte plus neu Österreich A2/1, A2/2, B1/1
  • EV: Schritte plus neu Österreich A2/2, B1/1, B1/2
  • FG: Aspekte neu B1 plus Teil 1 & Teil 2, B2/1, B2/2
  • WF: Aspekte neu B2/1, B2/2, C1/1, C1/2


Kursbücher im Sommersemester 2021:
 

  • AN: Motive A1, A2
  • AV: Motive A2, B1
  • EV: Motive A2, B1
  • FG: Sicher B1+, B2/1, B2/2
  • WF: Sicher B2/1, B2/2, C1/1, C1/2

 

Die Lehrbücher sind im Fachhandel z.B. bei unserer Partnerbuchhandlung Facultas am Campus oder als e-Book über die Verlagswebseiten erhältlich. Die Kosten sind nicht im Kurspreis inbegriffen.

Nutzer*innen von e-Books finden hier Handbücher für die Aktivierung: 

A1-B1 → Hueber-Verlag
ab B2 → Klett-Verlag


Begleitende Unterrichtsmaterialen und Übungen werden entweder als Handout oder über die universitätsinterne Moodle-Plattform des Sprachenzentrums zur Verfügung gestellt.

Kursordnung am Sprachenzentrum

Teilnehmer/innen der VWU-Deutschkurse akzeptieren die Kursordnung am Sprachenzentrum.

Anwesenheit, Prüfungen, Aufstiegsergebnis

  • Anwesenheit:

Eine regelmäßige und aktive Anwesenheit im Kurs (Mitarbeit/Engagement) ist wichtig und kann für die Kursbestätigung (MA 35) relevant sein! Die Anwesenheit wird tageweise erfasst und Zuspätkommen oder Verlassen des Unterrichts gilt als Fehlzeit, wenn die Leistung nicht bis zum nächsten Kurstag erbracht wird.

  • Prüfungen:

Alle relevanten Termine werden am ersten Kurstag bekanntgegeben und zusätzlich per E-Mail ausgeschickt. An Prüfungstagen kann sich Ihre Unterrichtszeit ändern.

Im Semester finden drei schriftliche Zwischentests statt. Wenn Sie die Zwischentests positiv ablegen, müssen Sie zu Kursende keine schriftliche Aufstiegsprüfung machen. Umgekehrt erhalten Sie mit der schriftlichen Aufstiegsprüfung ein schriftliches Ergebnis, wenn Sie für die Zwischentests kein positives Resultat erreichen konnten.

Am Ende des Semesters findet eine mündliche Prüfung statt, die alle Studierenden ablegen müssen. Ohne mündliches Ergebnis kann kein Aufstieg in eine höhere Kursstufe erfolgen.

  • Barrierefreie Prüfungen:

Personen mit Beeinträchtigungen haben das Recht auf eine barrierefreie Prüfungsgestaltung. Weitere Informationen finden Sie unter Barrierefrei und erhalten Sie per E-Mail an: barrierefreisymbolunivie.acpunktat

Bitte kontaktieren Sie uns per E-Mail an sprachenzentrumsymbolunivie.acpunktat innerhalb der ersten Kurswoche, falls Sie ein anerkanntes Attest haben und eine barrierefreie Prüfung wünschen. Wir bitten um Verständnis, dass spätere Bekanntgaben aus organisatorischen Gründen nicht berücksichtigt werden können.

  • Fehlen bei Prüfungen

Wenn Sie Ihre Prüfungen insgesamt nicht wie vorgeschrieben ablegen, müssen Sie im nächsten Semester die gleiche Kursstufe wiederholen.

Wenn Sie bei einem Zwischentest fehlen, wird das mit der Note 5 (Nicht genügend) bewertet. Es gibt keine Ersatztermine und auch keine Wiederholungen der Prüfungen.

  • Aufstiegsergebnis (Einstufung für das folgende Semester):

Das Aufstiegsergebnis (Einstufung für das nächste Semester) ergibt sich aus dem Gesamtergebnis der Zwischentests und/oder der schriftlichen Aufstiegsprüfung plus der mündlichen Aufstiegsprüfung. Es bezeichnet die VWU-Kursstufe, die Sie im nächsten Semester besuchen werden. Das Aufstiegsergebnis erfahren Sie von Ihrer Lehrerin/Ihrem Lehrer am letzten Kurstag des Semesters.

Bestätigungen

Kursbesuchsbestätigungen zur Vorlage bei der Magistratsabteilung MA 35 stellen wir ab drei Werktagen nach Kursende im Sekretariat des Sprachenzentrums aus. Sie bestätigen den erfolgreichen, den trotz anerkennenswerter Bemühungen nicht erfolgreichen oder den nicht erfolgreichen Kursabschluss.

Für einen abgeschlossenen VWU-Deutschkurs gibt es kein Zeugnis. Nur für die bestandene EPD, abzulegen am VWU, Sechshauser Straße, erhalten Sie ein Zeugnis. Mit der bestandenen EPD schließen Sie den Vorstudienlehrgang ab und wechseln in das ordentliche Studium.

­

Eintritt ins ordentliche Studium

Informationen zur EPD (Ergänzungsprüfung aus Deutsch)

Mit der bestandenen EPD treten Sie in das ordentliche Studium an der Universität ein. Der Besuch eines weiteren VWU-Deutschkurses ist dann nicht mehr möglich.

Die EPD legen Sie am VWU, Sechshauser Straße, ab. Dort erhalten Sie alle Informationen zur Anmeldung, Prüfungsgebühr und Zeugnisausgabe. Das Sprachenzentrum informiert alle Studierenden in den FG- und WF-Kursen über den Prüfungstermin, der zu Kursende stattfindet. Für Ihre Anmeldung sind Sie allein verantwortlich.

Haben Sie sich für die EPD nicht angemeldet oder die Prüfung nicht bestanden, müssen Sie sich zu einem weiteren VWU-Deutschkurs anmelden, damit Sie weiterhin Studierende/r der Universität sind. Melden Sie sich zum VWU-Deutschkurs bitte erst (dann aber möglichst rasch) an, wenn Sie die EPD nicht bestanden haben. Die Stornobedingungen bleiben aufrecht, für Sie gelten erweiterte Anmeldetermine. Detaillierte Anmeldeinformationen für das nächste Semester senden wir zu Kursende per E-Mail aus.

Während des Semesters gibt es weitere EPD-Termine, diese sind aber nicht mit den Terminen am Sprachenzentrum abgestimmt.

­

Sind Sie noch nicht im Vorstudienlehrgang an Ihrer Universität eingeschrieben?

Gerne können Sie die regulären Deutschkurse am Sprachenzentrum besuchen. Einige der Wiener Universitäten akzeptieren die Zeugnisse des Sprachenzentrums für die erstmalige Anmeldung zum Studium. Unser allgemeines Kursprogramm finden Sie hier: Deutschkurse