Header Bild

Italienischlehrende am Sprachenzentrum der Universität Wien

Dott.ssa Martina Burchini

Dott.ssa Martina Burchini
Woher ich komme: Arezzo, Toskana
Meine Sprachkenntnisse: Italienisch (Muttersprache), Deutsch, Englisch, Russisch, Portugiesisch.
Mein Ausbildungsweg: Bachelor in sprachlicher und interkultureller Vermittlung (2009-2012) und Master in Fachübersetzen (2012-2015) an der Universität Bologna; Europäischer Master in Fachübersetzen (METS) an der Universität Leipzig und an der Universität Wien (2013-2014).
Mein beruflicher Werdegang: Fremdsprachenassistentin für Italienisch in Wiener Neustadt (2015-2016), Italienischunterricht an der VHS Wiener Neustadt (2016-2017), laufende Tätigkeit als freiberufliche Übersetzerin (seit 2014).
Mein Unterrichtsmotto: passione e divertimento sono le chiavi per imparare con successo.

Dott.mag. Luca Cocciolo

Dott.mag. Luca Cocciolo
Woher ich komme:  Brindisi, Italien
Meine Sprachkenntnisse: Italienisch (Muttersprache), Deutsch (C2), Englisch (C2), Spanisch (A2)
Mein Ausbildungsweg:  Studienabschluss an der Universität Bologna in Anglistik (1997); 4-monatige theoretische und praktische Ausbildung in Didaktik der italienischen Sprache bei Centro di Cultura Italiana in Bologna (1998); Sprachassistenz (6 Monate) in Budapest mit dem Socrates Programm (2000), Lingua Aktion C.
Mein beruflicher Werdegang:  Lehrer beim Centro di Cultura Italiana Bologna (1998-1999); seit Oktober 2000 Sprachlehrer beim BFI Wien; seit Mai 2006 Prüfer der Matura schriftlich in Italienisch bei IBO; seit August 2015 Online Tutor für Italienisch beim WIFI Wien; von September 2000 bis September 2006 Sprachtrainer für Intensivkurse bei John Hopkins University in Bologna; seit Februar 2005 Sprachlehrer am Sprachenzentrum der Universität Wien.
Mein Unterrichtsmotto: Lernen ist ein Genuss

Stefano Fogarizzu, BA MA

Stefano Fogarizzu, BA MA
Woher ich komme:  Sardinien
Meine Sprachkenntnisse: Italienisch, Deutsch, Englisch, Spanisch, Sardisch.
Mein Ausbildungsweg:  Bachelor in Fremdsprachen und Literatur an der Universität von Sassari (Italien); Master in Sprachen und Kulturen der Italoromania an der Universität Wien, Intsitut für Romanistik; Doktoratsstudium, Dissertationsgebiet Romanistik.
Mein beruflicher Werdegang:  Studienassistent für italienische Literatur, Institut für Romanistik (2013), Tutor für italienische Literatur- und Sprachwissenschaft, Institut für Romanistik (2011-2013); seit Mai 2013 Italienischlehrer am Sprachenzentrum der Universität Wien
Mein Unterrichtsmotto: Ero poliglotta, poi ho preso un'aspirina e mi è passato.

Benedetta Montarini

Benedetta Montarini
Woher ich komme:  Verona, Italien
Meine Sprachkenntnisse: Italienisch (Muttersprache), Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch
Mein Ausbildungsweg:  Bachelor in angewandten Fremdsprachen (2008-2011) und Master in Konferenzdolmetschen (2011-2014) an der Fakultät für Dolmetscher und Übersetzer - Università di Trieste. September 2015: CEDILS-Zertifizierung in der Didaktik des Italienischen als Fremdsprache - Universitat Ca' Foscari, Venedig.
Mein beruflicher Werdegang:  Laufend Tätigkeiten im Dolmetscher- und Übersetzerbereich; Kursleiterin am Sprachenzentrum der Universität Wien seit November 2015. In der Erwachsenenbildung beschäftigt seit 2015. Italienisch-Sprachassistentin an der VBS und BFI in Wien (2014-2015).
Mein Unterrichtsmotto: Non si vive in un paese, si vive nella sua lingua.

Mag. Stefano Papa

Mag. Stefano Papa

Lucrezia Premuda, MA

Lucrezia Premuda, MA
Woher ich komme: Rom, Italien
Meine Sprachkenntnisse: Italienisch, Deutsch, Russisch, Englisch
Mein Ausbildungsweg: Studium Transkulturelle Kommunikation an der Universität von Bologna; Masterstudium (Konferenzdolmetschen) an der Universität Wien
Mein beruflicher Werdegang: Italienischunterricht an verschiedenen Sprachschulen in Wien und Russland; seit zwei Jahren Geschäftsführerin eines Übersetzungs- und Dolmetschungsbüro in Wien
Mein Unterrichtsmotto: Sprachenlernen muss Spaß machen!

Claudia Salvigni Wiala

Claudia Salvigni Wiala
Woher ich komme:  Italien
Meine Sprachkenntnisse: Italienisch, Deutsch, Englisch
Mein Ausbildungsweg:  Studium der Politikwissenschaften, Universität La Sapienza, Rom (1989 Abschluss mit dem Doktortitel 1989); Master in Business Administration, Trainingszentrum ISDA, Rom
Mein beruflicher Werdegang:  Referentin im Bereich Weiterbildung, Wirtschaftsinstitut Istituto Guglielmo Tagliacarne, Rom (Italien), Stiftung der italienischen Wirtschaftskammer; Italienischlehrerin (Berlitz, VHS, BFI, WKÖ sowie verschiedene Firmen); seit 2002 am Sprachenzentrum der Universität Wien; seit 2010 zertifizierte Erwachsenenbildnerin, WBA (WeiterBildungsAkademie Österreich, gefördert durch das Bundesministerium für Unterricht, Kunst und Kultur).
Mein Unterrichtsmotto: Probieren wir es