Russisch
Sprachniveaus, Lernziele und Kursinhalte
lt. Gemeinsamen europäischen Referenzrahmen (GeR)
siehe auch: Sprachniveaus und Einstufungen
A1 GeR
Kann vertraute, alltägliche Ausdrücke und ganz einfache Sätze verstehen und verwenden, die auf die Befriedigung konkreter Bedürfnisse zielen. Kann sich und andere vorstellen und anderen Leuten Fragen zu ihrer Person stellen – z. B. wo sie wohnen, welche Leute sie kennen oder welche Dinge sie haben – und kann auf Fragen dieser Art Antwort geben. Kann sich auf einfache Art verständigen, wenn die Gesprächspartnerinnen oder Gesprächspartner langsam und deutlich sprechen und bereit sind zu helfen.
A1/1
Lehrwerk: Jasno! Neu A1–A2 Kursbuch mit MP3-CD und Videos ISBN: 978-3-12-527678-9 und Übungsbuch mit MP3-CD und Videos ISBN: 978-3-12-527679-6, Klett Verlag
Gesprächsthemen (Beispiele): Angaben zur eigenen Person: sich begrüßen und vorstellen, nach Namen und Beruf fragen und dazu Auskunft geben; Auskunft über den Wohnort geben, jemanden vorstellen, nach dem Befinden, der Herkunft und Nationalität fragen und Auskunft geben; sagen, welche Sprachen man spricht; über die eigene Familie berichten; Zugehörigkeit ausdrücken; die Anzahl 1 bis 4 nennen; sagen, was man beruflich macht und wo man arbeitet
Geplante Grammatik: Russisches Alphabet, Anrede und Wortbildung bei russischen Namen; Personal- und Possessivpronomen im Nominativ und Akkusativ, Substantive im Nominativ, Genitiv und Präpositiv Singular, Ortsangabe auf die Fragen Где? Откуда?; Grundzahlen 1–20; Wiedergabe von heißen; Wiedergabe von haben / nicht haben; Verben: Konjugation im Präsens
A1/2
Lehrwerk: Jasno! Neu A1–A2 Kursbuch mit MP3-CD und Videos ISBN: 978-3-12-527678-9 und Übungsbuch mit MP3-CD und Videos ISBN: 978-3-12-527679-6, Klett Verlag
Gesprächsthemen: Einkaufen im Supermarkt und am Markt; Mengen, Gewichte und Verpackungen angeben; Preise erfragen und nennen; über Freizeitbeschäftigungen und Hobbys sprechen; Zeitangaben mit Wochentagen; sagen, wann, wie oft und wohin man (nicht) gern geht; Wünsche formulieren; über Mahlzeiten sprechen, eine Speisekarte verstehen
Geplante Grammatik: Substantive im Akkusativ Singular sowie im Nominativ und Akkusativ Plural, Verben, die mit Hobbys verbunden sind, Reflexivverben, das Verb der Fortbewegung ходить; einige unregelmäßige Verben (есть, пить, хотеть), Substantive im Instrumental Singular, Präpositionen c, без; Uhrzeit angeben; Grundzahlen 21–200, der Genitiv nach Zahlwörtern
A1/3
Lehrwerk: Jasno! Neu A1–A2 Kursbuch mit MP3-CD und Videos ISBN: 978-3-12-527678-9 und Übungsbuch mit MP3-CD und Videos ISBN: 978-3-12-527679-6, Klett Verlag
Gesprächsthemen: Gäste empfangen, im Restaurant bestellen, Einkaufsdialoge im Kaufhaus führen, Kleidungsstücke und Farben nennen und bewerten, Komplimente machen; Gefallen ausdrücken; nach Alter und Datum fragen, jmdm. gratulieren und Glückwünsche formulieren, sagen, was man schenkt; über Feiertage sprechen, Urlaubsgewohnheiten beschreiben, über das Wetter sprechen, Wettervorhersage verstehen; Reiseerlebnisse schildern
Geplante Grammatik: Personalpronomen im Dativ Singular und Plural, Adjektive und Fragewörter im Nominativ und Akkusativ Singular und Plural, Verben auf -ова-/-ева-; das Verb носить; Monats- und Datum- und Jahreszeitangabe; Grundzahlen 300–1000, Ordnungszahlen 1–31, Akkusativ Singular belebter Maskulina; Dativ Singular der Substantive; Akkusativ und Dativ als Richtungsangabe
A2 GeR
Kann Sätze und häufig gebrauchte Ausdrücke verstehen, die mit Bereichen von ganz unmittelbarer Bedeutung zusammenhängen (z. B. Informationen zur Person und zur Familie, Einkaufen, Arbeit, nähere Umgebung). Kann sich in einfachen, routinemäßigen Situationen verständigen, in denen es um einen einfachen und direkten Austausch von Informationen über vertraute und geläufige Dinge geht. Kann mit einfachen Mitteln die eigene Herkunft und Ausbildung, die direkte Umgebung und Dinge im Zusammenhang mit unmittelbaren Bedürfnissen beschreiben.
A2/1
Lehrwerk: Jasno! Neu A1–A2 Kursbuch mit MP3-CD und Videos ISBN: 978-3-12-527678-9 und Übungsbuch mit MP3-CD und Videos ISBN: 978-3-12-527679-6, Klett Verlag
Gesprächsthemen: Lage eines Ortes beschreiben, Vor- und Nachteile des Lebens in der Stadt und auf dem Dorf diskutieren; angeben, welche Verkehrsmittel man benutzt; über eine (un)gesunde Lebensweise und die eigene Gesundheit sprechen, Körperteile benennen; Krankheitssymptome beschreiben; Ratschläge und Empfehlungen erteilen; über seine Arbeit und den Arbeitsalltag sprechen, berufliche Tätigkeiten nennen und bewerten; über die Hausarbeit sprechen
Geplante Grammatik: Komparativformen der Adjektive, Kurzform der Adjektive; Substantiv im Genitiv Plural, zielgerichtete und nicht-zielgerichtete unpräfigierte Verben der Fortbewegung; Vergangenheitsformen des Verbs; Deklination der Feminina auf -ь; Adjektive im Präpositiv Singular; das Modalverb мочь; Reflexivpronomen себя; Adjektive und Adverbien unterscheiden; Imperativ der 2. Person, Wiedergabe von müssen; Instrumental nach den Verben заниматься, работать und nach dem Kurzadjektiv доволен; Einführung in Verbalaspekte; Personalpronomen im Dativ, Angabe der Zeitdauer.
A2/2
Lehrwerk: Jasno! Neu A1–A2 Kursbuch mit MP3-CD und Videos ISBN: 978-3-12-527678-9 und Übungsbuch mit MP3-CD und Videos ISBN: 978-3-12-527679-6, Klett Verlag
Gesprächsthemen: Einen Stadtbezirk beschreiben, Wegbeschreibung zu Fuß, ein Haus/eine Wohnung und eigene Wohnsituation beschreiben, eine Reise beschreiben, Vorhaben äußern und Aktivitäten planen; über Sehenswürdigkeiten sprechen, Einladungen formulieren, annehmen oder ablehnen; sich verabreden; ein Ticket bestellen, Angaben zur Ausbildung, Studium, Familienzustand, Zukunftspläne und Lebensabschnitte.
Geplante Grammatik: Aspektverwendung in der Vergangenheit; Genitiv Singular der Adjektive, Ordnungszahlen und Possessivpronomen; Instrumental mit der Präpositionen над, под, перед, за, рядом, между; Genitiv mit den Präpositionen около, у, напротив, от, до; Dativ mit der Präposition по, Akkusativ mit der Präposition через; Wiedergabe von man, Verwendung der Aspekte im Futur, Tag- und Tageszeitangabe; Instrumental nach den Verben быть, стать; Ordnungszahlen 32–100, Jahresangaben, Dativ Sg./Pl. von Adjektiven, Possessivpronomen und Demonstrativpronomen, Dativ zur Bezeichnung der Person, auf die die Handlung gerichtet ist; Ausdruck des Nichthabens in der Vergangenheit und im Futur
A2/3
Lehrwerk: Jasno! Neu A1–A2 Kursbuch mit MP3-CD und Videos ISBN: 978-3-12-527678-9 und Übungsbuch mit MP3-CD und Videos ISBN: 978-3-12-527679-6, Klett Verlag
Gesprächsthemen: Über eine berufliche Karriere sprechen, über Kommunikation im realen und virtuellen Leben diskutieren; über Vor- und Nachteile der Internetnutzung sprechen; über Fernsehen, Sendungen, Filme, Sozialnetzwerke sprechen; Meinungen äußern; über Moskau und seine Sehenswürdigkeiten sprechen, Vergleiche anstellen; Wünsche formulieren, um Empfehlungen bitten und diese erteilen; Reisen beschreiben und Reiseeindrücke wiedergeben; einfache berufliche Telefongespräche führen
Geplante Grammatik: Jahresangaben, Instrumental Sg./Pl. und Präpositiv Sg./Pl. von Adjektiven, Possessivpronomen und Demonstrativpronomen; Deklination der Substantive auf -ие; Wiedergabe von brauchen / nicht brauchen im Präsens; einfacher und zusammengesetzter Komparativ der Adjektive, zusammengesetzter Superlativ der Adjektive, Konjunktiv; Passiv der unvollendeten Verben, Akkusativ belebter Maskulina im Plural
B1 GeR
Kann die Hauptpunkte verstehen, wenn klare Standardsprache verwendet wird und wenn es um vertraute Dinge aus Arbeit, Schule, Freizeit usw. geht. Kann die meisten Situationen bewältigen, denen man auf Reisen im Sprachgebiet begegnet. Kann sich einfach und zusammenhängend über vertraute Themen und persönliche Interessengebiete äußern. Kann über Erfahrungen und Ereignisse berichten, Träume, Hoffnungen und Ziele beschreiben und zu Plänen und Ansichten kurze Begründungen oder Erklärungen geben.
B1/1
Lehrwerk: Jasno! Neu B1. Russisch für Fortgeschrittene. Kurs- und Übungsbuch mit MP3-CD und Videos. ISBN 978-3-12-527683-3
Gesprächsthemen: Durchsagen im Flugzeug und auf dem Bahnhof verstehen; Fahrpläne lesen und verstehen; über Vor- und Nachteile von Zugfahrten und Flugreisen diskutieren, An- und Abfahrtszeiten mitteilen, ein Ziel der Reise nennen und Gespräch bei der Passkontrolle und beim Zoll führen; über eine Traumreise nach Russland sprechen; über den Familienstand sprechen, Hochzeitsbräuche kennenlernen, Trinksprüche verstehen, Meinungen zu Ehe und Ratschläge bei familiären Problemen erteilen; über Vorschulerziehung, Schulzeit und berufliche Ausbildung diskutieren; sich über Bildungsangebote informieren und diese bewerten; über meistgefragte Berufe und Berufswechsel diskutieren; Lebenslauf verfassen
Geplante Grammatik: unpräfigierte und präfigierte zielgerichtete und nicht-zielgerichtete Verben der Fortbewegung, Angabe von Zeiträumen mit der Präpositionen с / до + Gen. und по + Akk.; Possessivpronomen свой; Bildung der Substantive mithilfe des Suffixes -(е)ние; „Heirats“-Verben; Deklination der Familiennamen; Reziprokpronomen друг друга; Relativsätze, Zeitangaben mit тому назад und через; Modalkonstruktion mit dem Kurzadjektiv должен; Imperativ der 2. Person von vollendeten und unvollendeten Verben; Angabe des Alters, unpräfigierte zielgerichtete und nicht zielgerichtete Verben der Fortbewegung везти /возить, вести / водить, плыть/ плавать; Gebrauch der Verben начать(ся), закончить(ся); Instrumental in Passivkonstruktion; Gebrauch der Verben (вы)учить (на)учиться; Negativpronomen und -adverbien auf ни-
B1/2
Lehrwerk: Jasno! Neu B1. Russisch für Fortgeschrittene. Kurs- und Übungsbuch mit MP3-CD und Videos. ISBN 978-3-12-527683-3
Gesprächsthemen: Kunst im Leben der Menschen, literarische / musikalische Vorlieben diskutieren; sich zu eigenen künstlerischen Interessen äußern; Klimawandel und Umweltschutz diskutieren; eigene Beiträge zur Lösung ökologischer Probleme äußern; über Lebensstile diskutieren, das Äußere und den Charakter von Menschen beschreiben, über Einstellungen zum Sport sprechen
Geplante Grammatik: Zeitspanne с ... до, unbestimmte Pronomen und Adverbien; einfacher Superlativ, Deklination des Demonstrativpronomens тот; Interrogativpronomen чей? Bildung der Adjektive mithilfe des Suffixes -н-; Bildung der Substantive mithilfe des Suffixes -ость; Fragepartikel ли und Fragesatz mit der Konjunktion ли, Konditionalsätze mit der Konjunktion если und если бы, Finalsätze, Partizip Präsens Aktiv, Partizip Präteritum Aktiv, Partizip Präsens Passiv, Partizip Präteritum Passiv (Langform)
B1/3
Lehrwerk: Jasno! Neu B1. Russisch für Fortgeschrittene. Kurs- und Übungsbuch mit MP3-CD und Videos. ISBN 978-3-12-527683-3
Gesprächsthemen: über Hilfsprojekte für sozial Schwache und eigene Beteiligung daran diskutieren; soziale Ausdifferenzierung der Gesellschaft, Grafiken und Tabellen wörtlich beschreiben; sich zum Thema Adoption äußern; über Ereignisse und Personen aus der Geschichte Russlands berichten und diskutieren; von unterschiedlichen Auffassungen zur Geschichte der Sowjetunion erfahren, über das eigene Verhältnis zur Geschichte sprechen
Geplante Grammatik: Deklination der Wortgruppe: Grundzahl 2–4 + Adjektiv/Pronomen + Substantiv, Partizip Präteritum Passiv (Kurzform), Passiv von vollendeten Verben; Adverbialpartizipien, Objektsätze mit что und Aufforderungssätze mit чтобы, Komparativ mit Vergleichswort im Genitiv; Bildung der Substantive mithilfe des Präfixes без- / бес-; Vergleichskonstruktion mit einfachem Komparativ
B2 GeR
Kann die Hauptinhalte komplexer Texte zu konkreten und abstrakten Themen verstehen; versteht im eigenen Spezialgebiet auch Fachdiskussionen. Kann sich spontan und fließend verständigen, sodass ein normales Gespräch mit Muttersprachlern ohne größere Anstrengung auf beiden Seiten gut möglich ist. Kann sich zu einem breiten Themenspektrum klar und detailliert ausdrücken, einen Standpunkt zu einer aktuellen Frage erläutern und die Vor- und Nachteile verschiedener Möglichkeiten angeben.
B2/1
Lehrwerk: Kursunterlagen werden von der*dem Kursleiter*in erstellt / Alternativ: Makova, M.N., Uskova, O.A. In the world of people. Vol.1 Writing. Speaking: a manual of Russian language examination preparing for foreigners (B2–C1). – 2nd ed. – St. Petersburg: Zlatoust, 2017 ISBN 978-5-86547-612-2
Das aktuelle Lehrwerk finden Sie in der Kursbuchung des von Ihnen gewünschten Kurses.
Gesprächsthemen*: Über Probleme in der Hauptstadt und in der russischen Provinz sprechen, sich über berufliche Laufbahn verständigen, über Probleme in der Familie sprechen, idiomatische Redewendungen lernen, Sendungen eines russischen Fernsehsenders (z. B. Kultura) besprechen
*Die Themenauswahl kann je nach den Lernzielen variieren
Geplante Grammatik: Partizip Präsens Aktiv, Partizip Präteritum Aktiv, Deklination von Familiennamen, Wiederholung aller Fälle von Adjektiven, Possessivpronomen und Demonstrativpronomen
B2/2
Lehrwerk: Kursunterlagen werden von der*dem Kursleiter*in erstellt / Alternativ: Makova, M.N., Uskova, O.A. In the world of people.Vol.1 Writing. Speaking: a manual of Russian language examination preparing for foreigners (B2–C1). – 2nd ed. – St. Petersburg: Zlatoust, 2017 ISBN 978-5-86547-612-2
Das aktuelle Lehrwerk finden Sie in der Kursbuchung des von Ihnen gewünschten Kurses.
Gesprächsthemen*: Meinungen zum Thema Wissenschaft: Fortschritt oder Gefahr? äußern, über moderne Kommunikationsmittel sprechen, das kulturelle Leben in Russland besprechen: kulturelle Angebote, sowjetische und russische Regisseure, Schauspieler kennenlernen, sowjetische und russische Spielfilme besprechen, neue idiomatische Redewendungen lernen
*Die Themenauswahl kann je nach den Lernzielen variieren
Geplante Grammatik: Wiederholung aller Fälle von Adjektiven, Possessivpronomen und Demonstrativpronomen, Partizip Präsens Passiv, Partizip Präteritum Passiv, Partizip Präteritum Passiv (Kurzform)
B2/3
Lehrwerk: Kursunterlagen werden von der*dem Kursleiter*in erstellt / Alternativ: Makova, M.N., Uskova, O.A. In the world of people.Vol.1 Writing. Speaking: a manual of Russian language examination preparing for foreigners (B2–C1). – 2nd ed. – St. Petersburg: Zlatoust, 2017 ISBN 978-5-86547-612-2
Das aktuelle Lehrwerk finden Sie in der Kursbuchung des von Ihnen gewünschten Kurses.
Gesprächsthemen* Über das kulturelle Leben in Russland sprechen, sich Theaterstücke über das Internet anschauen, Biografien von berühmten russischen Schriftstellern (z. B. Tschechow) und Schauspielern kennenlernen, neue idiomatische Redewendungen lernen, Sendungen eines russischen Fernsehsenders (z. B. Kultura), besprechen
*Die Themenauswahl kann sich je nach den Lernzielen variieren
Geplante Grammatik: Wiederholung aller Fälle von Adjektiven, Possessivpronomen und Demonstrativpronomen, Adverbialpartizipien
C1 GeR
Kann ein breites Spektrum anspruchsvoller, längerer Texte verstehen und auch implizite Bedeutungen erfassen. Kann sich spontan und fließend ausdrücken, ohne öfter deutlich erkennbar nach Worten suchen zu müssen. Kann die Sprache im gesellschaftlichen und beruflichen Leben oder in Ausbildung und Studium wirksam und flexibel gebrauchen. Kann sich klar, strukturiert und ausführlich zu komplexen Sachverhalten äußern und dabei verschiedene Mittel zur Textverknüpfung angemessen verwenden.
C1/1
Lehrwerk: Kursunterlagen werden von der*dem Kursleiter*in erstellt / Alternativ: Makova, M.N., Uskova, O.A. In the world of people.Vol.1 Writing. Speaking: a manual of Russian language examination preparing for foreigners (B2–C1). – 2nd ed. – St. Petersburg: Zlatoust, 2017 ISBN 978-5-86547-612-2
Das aktuelle Lehrwerk finden Sie in der Kursbuchung des von Ihnen gewünschten Kurses.
Gesprächsthemen*: Idiomatische Redewendungen lernen, über Russland und Besonderheiten des Nationalcharakters, Slang und Jargonismen, über die Rolle und den Platz der russischen Literatur in der modernen Welt sprechen, moderne russische Literatur (aus dem 20. Jahrhundert) im Original lesen, Sendungen eines russischen Fernsehsenders (z. B. Kultura) besprechen
*Die Themenauswahl kann je nach den Lernzielen variieren
Geplante Grammatik: Wiederholung bestimmter grammatischer Themen nach Bedarf
C1/2
Lehrwerk: Kursunterlagen werden von der*dem Kursleiter*in erstellt / Alternativ: Makova, M.N., Uskova, O.A. In the world of people.Vol.1 Writing. Speaking: a manual of Russian language examination preparing for foreigners (B2–C1). – 2nd ed. – St. Petersburg: Zlatoust, 2017 ISBN 978-5-86547-612-2
Das aktuelle Lehrwerk finden Sie in der Kursbuchung des von Ihnen gewünschten Kurses.
Gesprächsthemen*: Russische Sprichwörter und Redewendungen lernen, Gesundheit, traditionelle vs. alternative Medizin, Vegetarismus, genetisch veränderte Lebensmittel, Migration und soziale Probleme in Russland besprechen, moderne russische Literatur aus dem 19. Jahrhundert im Original lesen, Sendungen eines russischen Fernsehsenders (z. B. Kultura) besprechen
*Die Themenauswahl kann je nach den Lernzielen variieren
Geplante Grammatik: Wiederholung bestimmter grammatischer Themen nach Bedarf
C1/3
Lehrwerk: Kursunterlagen werden von der*dem Kursleiter*in erstellt / Alternativ: Makova, M.N., Uskova, O.A. In the world of people.Vol.1 Writing. Speaking: a manual of Russian language examination preparing for foreigners (B2–C1). – 2nd ed. – St. Petersburg: Zlatoust, 2017 ISBN 978-5-86547-612-2
Das aktuelle Lehrwerk finden Sie in der Kursbuchung des von Ihnen gewünschten Kurses.
Gesprächsthemen*: Russische Sprichwörter lernen, über Ausbildungswege sprechen: klassische und alternative Bildung, über Kultur sprechen: Begriff der Massenkultur, Rückgabe von Wertgegenständen, über russische Massenmedien sprechen: Mythen und Realität, klassische russische Literatur aus dem 19. Jahrhundert im Original lesen, Sendungen eines russischen Fernsehsenders (z. B. Kultura) besprechen
*Die Themenauswahl kann sich je nach den Lernzielen variieren
Geplante Grammatik: Wiederholung grammatischer Themen nach Bedarf
C2 GeR
Kann praktisch alles, was er/sie liest oder hört, mühelos verstehen. Kann Informationen aus verschiedenen schriftlichen und mündlichen Quellen zusammenfassen und dabei Begründungen und Erklärungen in einer zusammenhängenden Darstellung wiedergeben. Kann sich spontan, sehr flüssig und genau ausdrücken und auch bei komplexeren Sachverhalten feinere Bedeutungsnuancen deutlich machen.
C2/1
Lehrwerk: Kursunterlagen werden von der*dem Kursleiter*in erstellt / Alternativ: Starowoitowa, I.A. Ihre Meinung. Lehrwerk für Konversation. (C1–C2). – 6. Auflage. – Moskau: Flinta, 2013 ISBN 978-5-89349-676-5
Das aktuelle Lehrwerk finden Sie in der Kursbuchung des von Ihnen gewünschten Kurses.
Gesprächsthemen*: Über Sport: Olympiade und Dopingskandale sprechen, sich zum Thema Kinder im Profi-Sport äußern, über die Erforschung des Weltalls sprechen, Biografien berühmter russischer Kosmonauten (z. B. Gagarin) und Ingenieure kennenlernen, moderne russische Literatur im Original lesen (Fantastik), Sendungen eines russischen Fernsehsenders (z. B. Kultura) besprechen
*Die Themenauswahl kann je nach den Lernzielen variieren
Geplante Grammatik: Wiederholung grammatischer Themen nach Bedarf
C2/2
Lehrwerk: Kursunterlagen werden von der*dem Kursleiter*in erstellt / Alternativ: Starowoitowa, I.A. Ihre Meinung. Lehrwerk für Konversation. (C1–C2). – 6. Auflage. – Moskau: Flinta, 2013 ISBN 978-5-89349-676-5
Das aktuelle Lehrwerk finden Sie in der Kursbuchung des von Ihnen gewünschten Kurses.
Gesprächsthemen*: Über Politik: Kampf gegen Korruption, über Meinungsfreiheit sprechen, über Armee und Militärdienst sprechen, moderne russische Literatur im Original lesen, Sendungen eines russischen Fernsehsenders (z. B. Kultura) besprechen
*Die Themenauswahl kann je nach den Lernzielen variieren
Geplante Grammatik: Wiederholung grammatischer Themen nach Bedarf
C2/3
Lehrwerk: Kursunterlagen werden von der*dem Kursleiter*in erstellt / Alternativ: Starowoitowa, I.A. Ihre Meinung. Lehrwerk für Konversation. (C1–C2). – 6. Auflage. – Moskau: Flinta, 2013 ISBN 978-5-89349-676-5
Das aktuelle Lehrwerk finden Sie in der Kursbuchung des von Ihnen gewünschten Kurses.
Gesprächsthemen*: Über Probleme der modernen Welt sprechen: Terrorismus, Globalisierung, Klone, moderne russische Literatur aus dem 21. Jahrhundert im Original lesen, Sendungen eines russischen Fernsehsenders (z. B. Kultura) besprechen
*Die Themenauswahl kann je nach den Lernzielen variieren
Geplante Grammatik: Wiederholung grammatischer Themen nach Bedarf
