Language Competency Exam French

Déroulement et procédures de l’examen de compétence linguistique au Sprachenzentrum de l’Université de Vienne
Le test de compétence linguistique en français comporte une partie écrite et une partie orale. Les examens non particuliers ont généralement lieu le samedi dès 9 heures du matin. Soyez à l'heure, car les retardataires ne seront pas admis.
Important : amenez un stylo, mais aussi un crayon et une gomme pour vos réponses provisoires.
Les dictionnaires et autres supports électroniques ne sont pas autorisés !
Aperçu général des sections du test :
Ecouter
Réponse à des questionnaires de compréhension portant sur des documents audios (2 écoutes)
Durée conseillée: 20 min.
Points: /20
Lire
Réponse à des questionnaires de compréhension portant sur un ou des documents écrits.
Durée conseillée: 20 min.
Points: /20
Écrire
Rédaction sur un thème général (essai, courrier, article, …)
Durée conseillée: 40 min.
Points: /20

Relecture du test
Durée conseillée: 10 min.

Parler
Expression d’un point de vue sur un document déclencheur (monologue, puis interaction)
Durée conseillée: 10 min.
Points: /20
L'épreuve écrite d’une durée d’environ 90 minutes est divisée en trois sections : une compréhension orale (CO –20 minutes), une compréhension écrite (CE– 20 minutes) et la production écrite (PO– 40 minutes). Il est vivement conseillé aux candidats de se réserver au moins 10 minutes pour une révision à la fin du test avant de remettre leur travail, afin d’en vérifier l'exactitude et la pertinence.
Le temps recommandé ci-devant est facultatif et le temps investi pour chaque section ne sera pas contrôlé. Les participants sont cependant encouragés à s’organiser en conséquence pour terminer toutes les sections à temps.
Procédures d'examen :
La plupart des examens se déroulent actuellement sur le campus de l’Université de Vienne, à l'adresse suivante : Alser Strasse 4, Hof 16. Le numéro exact de la salle ou de la classe vous sera communiqué peu avant la date prévue de l'examen. L'évaluation de l'expression orale se tient généralement peu après la fin de l'épreuve écrite et dure environ dix minutes.
Par la suite, les examens sont généralement corrigés et notés dans un délai de trois jours ouvrés et les participants reçoivent leur certificat par courrier électronique au format PDF. Si votre examen a lieu un samedi, vous devriez recevoir vos certificats au plus tard le mercredi de la semaine suivante, à moins que des jours fériés intermédiaires en retardent l’émission.
Si vous nous communiquez une adresse électronique correcte et récente, nous vous faisons parvenir votre certificat sans délai.
Épreuves :
Compréhension de l’oral (CO ou écouter) :
Vous entendrez un ou deux audios ou dialogues enregistrés. Vous répondrez ensuite à des questions à choix multiples, à des questions vrai/faux/non mentionné ou à des questions ouvertes. Lisez attentivement le texte de l'exercice avant l’écoute et suivez de près les instructions de l'examinateur, car votre réussite en dépendra pour ce qui a trait à compréhension orale. Un crayon graphite vous sera utile pour d’éventuelles corrections. Toute réponse ambiguë sera évaluée comme fausse.
Compréhension de l’écrit :
Vous recevrez un ou deux courts textes à lire. Les textes sont accompagnés de questions à choix multiples, des questions vrai/faux/non mentionné, d’éléments à associer ou de questions ouvertes. Veuillez noter qu'aucune connaissance préalable des sujets proposés n'est nécessaire, car toutes les informations afférentes aux réponses sont incluses ou peuvent être déduites des textes présentés.
Production écrite :
Vous devrez rédiger un essai bien structuré d'environ 180 à 200 mots (suivant votre niveau) comprenant au moins trois paragraphes distincts (introduction, corps principal et conclusion). Vous aurez le choix entre deux ou trois sujets, mais vous n’en aurez qu’un seul à traiter. Les types d’essais ou de courriers probables sont des descriptions d’une expérience personnelle, d’une opinion personnelle ou un essai argumentatif (pour ou contre). Soyez pertinent dans votre essai, allez droit au but, adoptez un style académique formel, des connecteurs appropriés, des structures grammaticales et une syntaxe, une orthographe et une ponctuation correctes. L'examen ne comporte pas d'exercices spécifiques de grammaire ou de vocabulaire, la grammaire et le vocabulaire seront donc évalués sur la base de votre expression écrite et orale. Les dictionnaires et autres supports électroniques ne sont pas autorisés.
Expression orale :
Votre capacité à vous exprimer à l'oral sera évaluée soit sur la base d'une brève conversation avec votre examinateur, soit sur la base d'une courte présentation orale (environ 2 à 3 minutes) sur un sujet donné, suivie d'une séance de questions-réponses. La durée totale de l'entretien pour chaque participant ne devrait pas dépasser 10 minutes environ. N'oubliez pas que les allocutions réussies ont généralement une structure similaire à celle des travaux écrits : au moins trois parties distinctes avec une introduction, le corps de votre récit et une conclusion.
Critères d'évaluation :
En règle générale, pour obtenir un certificat de niveau B1 ou B2, les participants doivent obtenir une note minimale de 12 points sur 20 pour chacune des quatre compétences testées : compréhension de l’oral et de l’écrit, production écrite ou orale. Cela signifie que l’évaluation ne se fait PAS sur la base d’une moyenne des notes et que vous ne recevrez pas de certificat si l'une de vos notes est inférieure à 12 points selon notre échelle d'évaluation. Si votre niveau ne correspond pas à un B2, mais qu’il représente le niveau B1, il sera possible de vous délivrer un certificat B1. Nous vous remercions de votre compréhension et de votre soutien, car nous nous efforçons de rendre l'examen équitable et transparent pour tous les participants.
Matériel de préparation recommandé :
Pour vous préparer à l'examen de compétence linguistique en français au Sprachenzentrum, vous pouvez utiliser une grande variété de publications ou de documents en ligne pour les tests standardisés généraux, tels que le DELF (de A1 à B2) ou le DALF (pour les niveaux C1 ou C2). Les manuels FLE et autres supports académiques pour les niveaux appropriés (à tous les niveaux du Cadre commun de référence pour les langues) utilisés dans les classes universitaires ou dans d'autres instituts d'apprentissage pour la formation des adultes peuvent également s'avérer utiles.