Language Swap

preferred learning setting: Präsenzlernen

Interests:
I love travelling. I love all kinds of psychotherapy. I appreciate activism, social movements, revolutionary ideas and critical perspectives of the society we live in. I love critical psychology, community psychology and liberation psychology.

I am new to Vienna and enjoy exploring the city. I have lived in the USA, the UK, Chile, Spain and Croatia. I am a psychologist and I am currently studying and doing my psychotherapy training here in Vienna as well as in Barcelona, Spain.

I enjoy going to cultural events, exhibitions and lectures on a variety of topics. I enjoy being active, cycling, going for walks, or simply randomly exploring the city or reading in cafes. I love sports. I enjoy exploring different cultures and therefore enjoy a variety of international events and cuisine from all over the world.

I speak fluent English, Spanish and Croatian

----------
DEUTSCH

Ich reise sehr gerne. Ich liebe alle Formen der Psychotherapie. Ich schätze Aktivismus, soziale Bewegungen, revolutionäre Ideen und kritische Perspektiven auf die Gesellschaft, in der wir leben. Ich interessiere mich für kritische Psychologie, Gemeinschaftspsychologie und Liberationpsychologie.

Ich bin neu in Wien und genieße es, die Stadt zu erkunden. Ich habe in den USA, Großbritannien, Chile, Spanien und Kroatien gelebt. Ich bin Psychologin und studiere und absolviere derzeit meine Psychotherapieausbildung hier in Wien sowie in Barcelona, ​​Spanien.

Ich besuche gerne kulturelle Veranstaltungen, Ausstellungen und Vorträge zu verschiedenen Themen. Ich bin gerne aktiv, fahre Rad, gehe spazieren oder erkunde einfach spontan die Stadt oder lese in Cafés. Ich liebe Sport. Ich entdecke gerne verschiedene Kulturen und genieße daher eine Vielzahl internationaler Veranstaltungen und Gerichte aus aller Welt.

Ich spreche fließend Englisch, Spanisch und Kroatisch

I would like to improve this language because...:
I want to learn German because I want to integrate myself into this society and be able to go to cultural and other type of events, meetings, cinema and lectures in German. I also want to possibly be able to offer psychotherapy in German.

-------
Ich möchte Deutsch lernen, weil ich mich in die Gesellschaft integrieren und kulturelle und andere Veranstaltungen, Treffen, Kinobesuche und Vorträge auf Deutsch besuchen möchte. Außerdem möchte ich möglicherweise Psychotherapie auf Deutsch anbieten können.

I especially want to improve the following areas:
I would like to improve more than anything my speaking, but of course my listening also needs improvement and I would appreciate any help also with the grammar (not needed if you don’t feel comfortable with grammar :) )

---------
Ich möchte vor allem mein Sprechen verbessern, aber natürlich muss auch mein Hörverständnis verbessert werden und ich wäre auch für jede Hilfe bei der Grammatik dankbar (nicht erforderlich, wenn Sie sich mit der Grammatik nicht sicher fühlen :))

Online since 30.06.2025

preferred learning setting: Präsenzlernen

Interests:
I love travelling. I love all kinds of psychotherapy. I appreciate activism, social movements, revolutionary ideas and critical perspectives of the society we live in. I love critical psychology, community psychology and liberation psychology.

I am new to Vienna and enjoy exploring the city. I have lived in the USA, the UK, Chile, Spain and Croatia. I am a psychologist and I am currently studying and doing my psychotherapy training here in Vienna as well as in Barcelona, Spain.

I enjoy going to cultural events, exhibitions and lectures on a variety of topics. I enjoy being active, cycling, going for walks, or simply randomly exploring the city or reading in cafes. I love sports. I enjoy exploring different cultures and therefore enjoy a variety of international events and cuisine from all over the world.

I speak fluent English, Spanish and Croatian

----------
DEUTSCH

Ich reise sehr gerne. Ich liebe alle Formen der Psychotherapie. Ich schätze Aktivismus, soziale Bewegungen, revolutionäre Ideen und kritische Perspektiven auf die Gesellschaft, in der wir leben. Ich interessiere mich für kritische Psychologie, Gemeinschaftspsychologie und Liberationpsychologie.

Ich bin neu in Wien und genieße es, die Stadt zu erkunden. Ich habe in den USA, Großbritannien, Chile, Spanien und Kroatien gelebt. Ich bin Psychologin und studiere und absolviere derzeit meine Psychotherapieausbildung hier in Wien sowie in Barcelona, ​​Spanien.

Ich besuche gerne kulturelle Veranstaltungen, Ausstellungen und Vorträge zu verschiedenen Themen. Ich bin gerne aktiv, fahre Rad, gehe spazieren oder erkunde einfach spontan die Stadt oder lese in Cafés. Ich liebe Sport. Ich entdecke gerne verschiedene Kulturen und genieße daher eine Vielzahl internationaler Veranstaltungen und Gerichte aus aller Welt.

Ich spreche fließend Englisch, Spanisch und Kroatisch

I would like to improve this language because...:
I want to learn German because I want to integrate myself into this society and be able to go to cultural and other type of events, meetings, cinema and lectures in German. I also want to possibly be able to offer psychotherapy in German.

-------
Ich möchte Deutsch lernen, weil ich mich in die Gesellschaft integrieren und kulturelle und andere Veranstaltungen, Treffen, Kinobesuche und Vorträge auf Deutsch besuchen möchte. Außerdem möchte ich möglicherweise Psychotherapie auf Deutsch anbieten können.

I especially want to improve the following areas:
I would like to improve more than anything my speaking, but of course my listening also needs improvement and I would appreciate any help also with the grammar (not needed if you don’t feel comfortable with grammar :) )


---------
Ich möchte vor allem mein Sprechen verbessern, aber natürlich muss auch mein Hörverständnis verbessert werden und ich wäre auch für jede Hilfe bei der Grammatik dankbar (nicht erforderlich, wenn Sie sich mit der Grammatik nicht sicher fühlen :))

Online since 30.06.2025

preferred learning setting: Präsenzlernen

Interests:
Tanzen, Eislaufen, Lesen, Festivale, Sport, Skateboarding, Pflanzen

I would like to improve this language because...:
Ich lerne Spanisch mit einer Lehrein online, möchte aber voll gern mehr sprechen :)

I especially want to improve the following areas:
Sprechen

Other:
Kann sonst auch noch Russisch und Englisch anbieten :)

Online since 30.06.2025

preferred learning setting: Distanzlernen

Interests:
Yoga, Paddeln, Theater

I would like to improve this language because...:
....ich vor einigen (!) Jahren in meiner Schulzeit Französisch als Fremdsprache gelernt habe und ich diese Sprache zu lieben begonnen habe. Ich mag das "savoir vivre" und die wunderschöne Natur im Süden Frankreichs. Außerdem möchte ich in diesem Jahr ab dem 10. August für 1 Woche nach Korsika reisen und mich auf einfache Weise über Themen unterhalten können. Mein Ziel ist ehrgeizig und ich möchte es konsequent auch nach dem einwöchigen Kurzurlaub weiterverfolgen, um es vielleicht sogar beruflich einsetzen zu können.

I especially want to improve the following areas:
Sprechen, Hören

Other:
Ich bin gerne bereit, auf jedem Sprachniveau A1-C2) Deutsch zu unterrichten, wofür ich ausgebildet bin.????

Online since 29.06.2025

Interests:
Yoga, Paddeln, Theater

I would like to improve this language because...:
....ich in der Schule in der Fremdsprache Französisch für 2,5 Jahre unterrichtet wurde und ich diese Sprache lieben gelernt habe. Ich mag das frankophile Leben und die wunderschöne Natur im Süden Frankreichs. Außerdem möchte ich ab dem 10. August für 1 Woche nach Korsika reisen und mich auf einfache Weise über Themen unterhalten können. Mein Ziel ist sehr ehrgeizig, aber ich möchte es konsequent angehen.

I especially want to improve the following areas:
Sprechen, Hören

Online since 29.06.2025

preferred learning setting: Präsenzlernen

Interests:
Bücher, Natur, Musik, Literatur, Filme, Serien, Schreiben

I would like to improve this language because...:
Weil ich im nächsten Semester mit dem Studium beginnen möchte.

I especially want to improve the following areas:
Sprechen und Hören

Other:
Seit zwei Semestern besuche ich einen Deutschkurs in Wien aber habe noch Schwierigkeiten, frei auf Deutsch zu sprechen, deshalb möchte ich mehr üben und mich verbessern. :)

Online since 28.06.2025

Other:
Sou leitora universitária de alemão e vou estar em Viena no mês de julho. Quero melhorar o meu português (nível iniciante) de forma intensiva. Procuro uma pessoa dedicada para um tandem linguístico – idealmente pelo menos 3 vezes por semana, presencialmente e/ou online. Em troca, ajudo-te com o teu alemão com gosto, método e experiência.

Online since 27.06.2025

Other:
Sou leitora universitária de alemão e vou estar em Viena no mês de julho. Quero melhorar o meu português (nível iniciante) de forma intensiva. Procuro uma pessoa dedicada para um tandem linguístico – idealmente pelo menos 3 vezes por semana, presencialmente e/ou online. Em troca, ajudo-te com o teu alemão com gosto, método e experiência.

Online since 27.06.2025

preferred learning setting: Präsenzlernen

I would like to improve this language because...:
ich Schottland liebe <3

Online since 26.06.2025

preferred learning setting: Präsenzlernen

Interests:
唱歌，練習樂器，畫畫，運動，聊天，手工藝，，，

I would like to improve this language because...:
因為我對台灣特別感興趣，所以在學台灣的口音和單詞，用繁體字。

I especially want to improve the following areas:
說話，聽力，文化

Online since 26.06.2025