Arabischlehrende

am Sprachenzentrum der Universität Wien

Jumana Abu Diab, BA

Jumana Abu Diab, BA

Woher ich komme: Syrien

Meine Sprachkenntnisse: Arabisch: Muttersprache
Deutsch: B2 (ÖSD) im September 2018 absolviert
Englisch: gute Kenntnisse
Russisch: Grundkenntnisse

Mein Ausbildungsweg:    * 9/1998 -11/2002 Universität Damaskus: Bachelorstudium der Orientalistik mit Schwerpunkt Arabistik (Abschluss mit Bachelor)
22.12.2018 Anerkennung des Abschlusses durch BMWFW
* 03/ 2018  Maman/ Cachibol Coach- Mamanet Basic Ausbildung
* 09/2011-12/2011  "The Role of Technology in Teaching",
IT Services Center, Directorate of Education, Swaida, Syrien.

Mein beruflicher Werdegang:    
*2018 - dato Arabischlehrerin in der Sprachschule Aktiv
*2016 - 2019 Freiwillige Mitarbeiterin für    Sprachentwicklungsstörungen in der Ambulanz für Pädiatrische Psychosomatik im AKH.
*09/2018 - jetzt Mamanet Austria – Sportverband für Mütter und alle Frauen ab 30: Assistent Coach und Dolmetscherin                           
*04/2018-08/2018   Mamanet Austria – Sportverband für Mütter und alle Frauen ab 30: Praktikantin und Ausbildung
*08/2016-05/2018  Arabic School Vienna (Lybian), Wien, 16. (Gymnasium alle Schuljahre) Lehrerin für Arabisch
*09/2006-06/2015  Naef Jarbuh Secondary School, Swaida Syrien (Gymnasium 8.-12. Schulstufe): Lehrerin für Arabisch und arabische Literatur
*09/2005 -07/2006 Damaskus University Language Teaching Center: Lehrerin für Arabisch als Fremdsprache
*09/2004- 07/2005   Talaa El Baath Kindergarten, Swaida, Syrien
 *9/2003 -09/2004  Mafale Secondary School, Swaida, Syrien    (Volks- und Mittelschule: 8-12. Schulstufe):   Lehrerin für Arabisch und arabische Literatur

Mein Unterrichtsmotto: Fleißig lernen mit Spaß

 

Souad Hamieh

Souad Hamieh

Wolfgang Trimmel, MA MA

Wolfgang Trimmel, MA MA

Woher ich komme: Österreich
Meine Sprachkenntnisse: Deutsch, Arabisch, Englisch, Französisch, Spanisch
Mein Ausbildungsweg: Studium der Fächer Orientalistik mit Schwerpunkt Arabistik sowie Geschichte an der Universität Wien
Auslandssemester und Forschungsaufenthalte in Marokko und Frankreich
seit 2016 Doktoratsstudium im Fach Arabistik
Mein beruflicher Werdegang: Junior Fellow am IFK (2016-2018); seit 2016 Tätigkeit als Sprachlektor für Arabisch am Institut für Orientalistik an der Universität Wien; darüber hinaus Arabischtrainer an diversen Institutionen der Erwachsenenbildung (Österreichische Orient-Gesellschaft, Sprachinstitut des BMLV); seit 2021 Kursleiter am Sprachenzentrum der Universität Wien; freiberufliche Übersetzungen
Mein Unterrichtsmotto: Mein Ziel ist es, die arabische Sprache auf strukturierte, humorvolle und empathische Weise zu vermitteln.