1. Aufgeschoben ist nicht aufgehoben.
Bedeutung: Man verschiebt eine Sache auf später, was aber nicht heißt, dass man sie nicht erledigt.
Wenn du dich mit einer Freundin oder einem Freund triffst, aber krank wirst und absagen musst, kannst du dieses Sprichwort hinzufügen. Damit sagst du: Wir sehen uns aber bestimmt bald wieder.
2. Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.
Bedeutung: Ein Kind verhält sich oder sieht aus wie seine Eltern.
Mein Bruder hat die gleichen Ohren wie mein Papa. Daran sieht man: Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm!
3. Es ist nicht alles Gold, was glänzt.
Bedeutung: Man muss den Dingen auf den Grund gehen.
Auch, wenn etwas von außen gut aussieht, heißt das noch lange nicht, dass es auch gut/richtig ist. Ja, er fährt ein teures Auto. Aber hat er es auch schon abbezahlt?
4. Reden ist Silber, Schweigen ist Gold.
Bedeutung: Manchmal ist es besser, nichts zu sagen.
Du plauderst auf einer Familienfeier unabsichtlich aus, dass deine Cousine schwanger ist, obwohl sie es dir im Vertrauen verraten hat. Oje! Hier wäre Schweigen Gold gewesen.
5. Scherben bringen Glück.
Bedeutung: Ärgere dich nicht, wenn etwas kaputt geht!
Dir ist eine teure Vase hinuntergefallen und das ist natürlich ärgerlich. Dafür wirst du aber mit etwas anderem Glück haben!
Eva Mühlbacher
Autorin & Dozentin für DaF/DaZ
Eva liebt die deutsche Literatur und schreibt sogar Bücher darüber. Außerdem widmet sie sich gerne verschiedenen Begriffen der deutschen Sprache und ist für das Sprachenzentrum als Blogautorin und Deutschlehrerin tätig.
Weiterführende Links:
- Das Literatur-ABC: Wortschatzsammlung zum Thema Literatur
- Das Oster-ABC: Wortschatzsammlung zum Thema Ostern
- Das Faschings-ABC: Wortschatzsammlung zum Thema Fasching und Karneval
- Das Herbst-ABC: Wortschatzsammlung zum Thema Herbst
- Das Frühlings-ABC: Wortschatzsammlung zum Thema Frühling
- Liebes-ABC: Wortschatzsammlung zum Thema Liebe
- Winter-ABC: Wortschatzsammlung zum Thema Winter
- 5 Fragen an Eva Mühlbacher (Interview und Buchvorstellung "Der Momentesammler", März 2020)
-
Von der deutschen Literatur zur Popkultur (Buchvorstellung "Zeitreisende Teil 1", April 2021)
-
Zeitreise der Emotionen (Buchvorstellung "Zeitreisende Teil 2", Oktober 2022)
Von Pferden, die auf Zehenspitzen zu Apfelbäumen tänzeln (Blogserie für Deutschlerner*innen)
- Vom Zuhause Sein
- Vom Stehen zum Rennen
- Vom Sagen um Rufen
- Vom Wasser und seinen Launen
- Launen der Luft
Schatzkästlein der reisenden Germanistin (Blogserie für Sprachliebhaber*innen & Reiselustige)
